Cómo la ley de California define la posesión de drogas frente al tráfico: explicación de las diferencias clave

Comprender las diferencias entre la posesión de drogas y el tráfico en California es esencial para cualquier persona que enfrente cargos o busque evitarlos. Si bien ambos delitos involucran sustancias controladas, la intención detrás de la posesión y la cantidad de drogas influyen significativamente en la forma en que se aplica la ley. La ley de California distingue entre estos cargos en función de factores como la cantidad de drogas, la intención de distribuirlas y las circunstancias del delito.

La principal diferencia entre la posesión y el tráfico de drogas en California es la intención y la cantidad. La posesión implica pequeñas cantidades para uso personal, mientras que el tráfico implica grandes cantidades y la intención de vender, transportar o distribuir. La trata conlleva penas más severas, que incluyen penas de prisión más largas y cargos por delitos graves

Si no está seguro de si sus cargos se refieren a posesión de drogas o tráfico o distribución, es importante que se comunique con un abogado. Pueden proteger sus derechos y ayudarlo a explicar las distinciones y las posibles sanciones a las que podría enfrentarse según su conjunto específico de hechos.

Cómo la ley de California diferencia entre los casos de posesión de drogas, tráfico y distribución

En California, las diferencias clave entre la posesión de drogas, el tráfico y la distribución radican en el alcance de la intención y la escala de la actividad. La posesión para uso personal generalmente implica pequeñas cantidades de sustancias controladas, mientras que el tráfico y la distribución implican el transporte, la venta o la posesión con la intención de vender drogas. Por lo tanto, hay tres leyes distintas para la posesión, la distribución y el tráfico.

La posesión de drogas es el menos grave de los tres delitos e implica la posesión de drogas para uso personal. Este delito se describe en Código de Salud y Seguridad de California (HSC) § 11350. Por otro lado, la distribución se aborda en HSC de California § 11351, que prohíbe la posesión con la intención de vender drogas. Por último, HSC de California § 11352 es la ley sobre tráfico de drogas, que define el tráfico como la venta, el transporte o la importación de sustancias controladas a través de las fronteras estatales o del condado.

Los indicadores de la intención de distribuir o traficar pueden incluir que la policía encuentre estos artículos en o cerca del área donde encontró las drogas:

• Grandes cantidades de drogas, demasiado grandes para indicar que las drogas estaban destinadas únicamente a uso personal;
• Materiales de embalaje como bolsas o balanzas; y
• Grandes cantidades de efectivo.

Estos factores pueden elevar los cargos por posesión a los de distribución o tráfico; sin embargo, cargos de trata por lo general implican cruzar las fronteras estatales o del condado. Es importante entender que incluso la posesión de cantidades más pequeñas puede conllevar gastos de distribución si hay pruebas que sugieren la intención de vender. Por ejemplo, llevar bolsas individuales de una sustancia podría interpretarse como preparación para la distribución.

La comprensión de esta distinción puede afectar su estrategia de defensa. En el caso de los cargos de distribución o tráfico, hay más en juego, por lo que es crucial abordar la supuesta intención detrás de la posesión.

Sanciones por posesión de drogas versus tráfico en California

En 2022, las fuerzas del orden en California informaron de aproximadamente 150 000 arrestos por delitos relacionados con las drogas, lo que refleja la aplicación continua de las estrictas leyes sobre drogas en el estado. Estos arrestos abarcaron una variedad de cargos. Las penas por posesión, distribución y tráfico de drogas difieren según la ley de California. La posesión para uso personal, especialmente de pequeñas cantidades de ciertas drogas, a menudo se considera un delito menor o es elegible para los programas de desvío. Sin embargo, los delitos de distribución y tráfico conllevan penas mucho más severas.

Sanciones por posesión de drogas en California

Las sanciones por posesión de drogas en California varían según el tipo y la cantidad de la sustancia, así como los antecedentes penales del acusado.

• Posesión por delito menor: hasta un año en la cárcel del condado y posibles multas;
• Programas de distracción: los delincuentes no violentos pueden calificar para programas de rehabilitación en lugar de ir a la cárcel; y
• Posesión por delito grave: reservada para quienes hayan cometido delitos graves anteriormente o hayan consumido grandes cantidades de drogas de la Lista I y que pueden enfrentarse a hasta tres años de prisión.

Comprender las posibles sanciones por posesión de drogas en diferentes niveles le ayuda a conocer el riesgo de ir a juicio en lugar de declararse culpable. En otras palabras, saber a qué se enfrenta lo ayudará a tomar decisiones informadas sobre cómo resolver su caso.

Sanciones por la distribución de medicamentos en California

La distribución de drogas se toma muy en serio y una condena conlleva una sentencia de hasta dos, tres o cuatro años de prisión.

Sanciones por tráfico de drogas en California

Los delitos de trata conllevan una pena de prisión de entre tres, cuatro o cinco años, e incluso un delito de trata por primera vez puede resultar en un encarcelamiento prolongado, lo que subraya la importancia de una defensa legal agresiva.

Factores clave que influyen en los cargos: circunstancias agravantes y atenuantes

Hay varios factores que pueden influir en el hecho de que se le acuse de posesión o tráfico. Los factores agravantes hacen que el caso y las sanciones sean más graves, mientras que los factores atenuantes tienden a hacer que los cargos y las sanciones sean menos severos.

Factores agravantes

• Grandes cantidades de drogas: posean cantidades que superen los umbrales de uso personal;
• Participación de menores: vender o distribuir a personas menores de 18 años;
• Proximidad a las escuelas: posesión de drogas cerca de escuelas, patios de recreo u otras áreas designadas; y
• Delitos reincidentes: las condenas previas por drogas a menudo resultan en penas más severas.

Circunstancias atenuantes

• Evidencia de uso personal: pequeñas cantidades y la falta de materiales de embalaje o balanzas pueden respaldar las afirmaciones de uso personal;
• Problemas de adicción: demostrar que el consumo de sustancias proviene de la adicción puede reducir los cargos; y
• Participación en el tratamiento: inscribirse en la rehabilitación puede influir positivamente en la sentencia.

Cada caso es único, por lo que es esencial analizar todas las pruebas y circunstancias con un abogado defensor experto.

¿Aún tiene preguntas? Estamos aquí para ayudar.

Si ha sido acusado de un delito relacionado con las drogas en California y tiene preguntas sobre cómo puede defenderse eficazmente del caso del gobierno, póngase en contacto con Comings Law. En nuestro Firma de defensa criminal de California, tenemos una amplia experiencia defendiendo a clientes de todos los ámbitos de la vida contra los cargos de narcóticos y sabemos cómo obtener el mejor resultado posible incluso en los casos más difíciles. Para programar una consulta gratuita hoy mismo, llámenos o conéctese con nosotros a través de nuestro formulario de contacto seguro en línea.

Recursos

• Ca. HSC § 11360, eslabón
• Ca. HSC § 11379, eslabón
• Californianos por la seguridad y la justicia, Una herramienta para estimar los impactos fiscales y sistémicos de la Proposición 36